WhatsApp在美国的口语用法解析
在当今全球化的语境下，WhatsApp已经成为世界上最流行的即时通讯工具之一，在全球范围内，它的使用非常普遍，但在美国这个英语母语国家，WhatsApp的流行程度更是非同寻常，本文将探讨在美语环境中,WhatsApp的一些常用表达和俚语。
打招呼
- 原意: "to greet someone or something"
- 美式口语: "To chat with you."
“Hey! Want to grab some coffee?”
发送消息
- 原意: "to send a message"
- 美式口语: "To text me."
“Hey, I just sent you that message.”
查看消息
- 原意: "to look at messages"
- 美式口语: "To check my messages."
“Can you check your messages for me?”
聊天
- 原意: "to talk to each other in conversation"
- 美式口语: "To chitchat."
“Let’s chitchat about the weather.”
取消联系
- 原意: "to end a communication connection"
- 美式口语: "To drop off on me."
“I’m sorry, but we can’t keep this number anymore.”
添加好友
- 原意: "to add another person as a friend"
- 美式口语: "To add you as a friend."
“Hey, let’s make this our new group.”
分享照片
- 原意: "to share an image or video with others"
- 美式口语: "To share pictures."
“Here is the link to the photos I took today.”
视频通话
- 原意: "to have a call using video technology"
- 美式口语: "To video call."
“Hey, let’s video call sometime tonight.”
发送文件
- 原意: "to transfer files between devices"
- 美式口语: "To send files."
“Please send me those files as soon as possible.”
删除消息
- 原意: "to remove information from a device or database"
- 美式口语: "To delete messages."
“I’ve deleted all the spam messages.”
共享链接
- 原意: "to give people access to a resource through a unique address"
- 美式口语: "To share links."
“Here’s the link to the event page.”
这些表达在日常交流中十分常见，并且能够帮助人们更好地理解和使用WhatsApp这一应用程序，通过掌握这些美式口语，用户可以更加流利地与他人进行沟通,提高工作效率和生活质量。